time
გამოთქმა:
/tʌɪm/
ზმნა
Universal
- დროის (მოხერხებულად) შერჩევა;
- დროის დანიშვნა;
- დროის გამოთვლა, შეთანხმება, შეფარდება;
- დროის დანიშვნა;
- ქრონომეტრაჟის წარმოება;
- ქრონომეტრირება;
- ტაქტის გამოთვლა;
არსებითი სახელი
Universal
- დრო, ხანი, ჟამი;
- პერიოდი, ხანა;
- ვადა;
მრავლობითი
Universal
- ეპოქა, ხანა, დროება;
- მომავალი დროები (აწმყო დროები);
- საუკუნე, სიცოცხლე;
- ასაკი, ხნოვანება, წლოვანება;
- ჯერ, -ხელ;
- -გზის;
- ტემპი;
- ტირმის დაცვა;
Universal
- what time is it - რომელი საათია? რა დროა? the time of (the) day - დღის დრო, საათი;
- to know the time of the day - {გადატ} ჭკუაზე ყოფნა;
- dinner time - სადილის დრო;
- it is time - დროა;
- high time - ზუსტად, დიდი ხანია დროა;
- at times - დროდადრო, დროგამოშვებით;
- from time to time - ზოგჯერ, ხანდახან, დრო გამოშვებით;
- in (good) time - დროულად, დროზე, თავის დროზე;
- all in good time - ყველაფერი თავის დროზე;
- in a short time - ახლო მომავალში;
- for a short time - მოკლე ხნით, მოკლე დროით;
- the time is ripe for it - დადგა დრო, დრო მომწიფდა;
- in no time - არაჩვეულებრივ სწრაფად, ერთბაშად, ერთ წამს, თვალის დახამხამებაზე;
- at no time - არასოდეს, არასდროს, ვერასდროს;
- at time or other - როდისმე, ოდესმე;
- at the same time - ამავე დროს, ამასთანავე;
- on full time - მთელი სამუშაო დროით, მთელი სამუშაო დღის ხელფასის მიღებით;
- on short time - არასრული სამუშაო დროის დატვირთვით, არამთელი კვირის სამუშაო დროის დატვირთვით მუშაობა;
- to have a good time - დროს სასიამოვნოდ გატარება, გამხირულება;
- to have a rough time - ხელმოკლეობის განცდა, გაჭირვება (ნივთიერი);
- to idle (to loiter away, to squander) time - დროის უქმად ტარება, უსაქმობა, უსაქმოდ ყოფნა;
- to while away the time - დროს ტარება;
- to potter away one's time - დროს გაყვანა, დროს მოკვლა;
- idle time - {ტექ} გაცდენა, მოცდენა (მუშაობაში);
- to gain time - დროის ეკონომიის გაწევა, დროს მოგება;
- to observe time - პუნქტუალობა;
- to make time - დაკარგული დროის ანაზღაურება;
- time presses - დრო არ ითმენს;
- at the time being - ამ დროს, ამჟამად;
- take your time! - ნუ ჩქარობთ!;
- at odd times - თავისუფალ დროს, სხვათა შორის;
- in winter time - ზამთარში;
- time is up - ვადა გავიდა;
- to see one's time out - დადგენილი დრო იმსახურა, სამსახურის ვადის მოხდა;
- to do time - პატიმრობის ვადის მოხდა;
Universal
- Shakespeare's times - შექსპირის ეპოქა;
- time of oeace - მშვიდობიანობის დრო;
- stirring times - შემთხვევებით მდიდარი დრო;
- to go with the times - დროს ფეხდაფეხ აყოლა;
- before the (one's) time - მოწინავე;
- behind the (one's) time - ჩამორჩენილი;
- hard times - მძიმე დროება;
- time out of mind - უხსოვარი დროიდან;
- time to come - მომავალი;
- it will last my time - ჩემს საუკუნეს ეყოფა;
- at his time of life - მის წლებში, მის ასაკში;
- every time - თითოეულ შემთხვევაში, მუდამ, ყოველთვის;
- at one time - ერთბაშად, ერთად, სულმოუთქმელად;
- five times six is thirty - 5X6=30;
- ten times bigger (better etc) - ათჯერ უფრო დიდი (უკეთესი და მისთანანი);
- time after time - დროდადრო, განმეორებით;
- time and again - არაერთხელ, არაერთგზის, ხშირად;
- times out of number - უთვალავჯერ;
- to beat time - ტაქტის გამოთვლა (ხელით, ფეხით);
- to keep time - ზუსტად სვლა (საათისა), ტაქტის, რიტმის დაცვა;
- in (out of) time - რიტმულად, შეწყობილად (შეუწყობლად);
Universal
- well timed - კარგად გამოანგარიშებული, დროული.
Economics
- 1. 1) დრო, ვადა, 2) ერთი (ერთხელ), 3) ერა, დრონი, 4) სამუშაო დრო, 5) სიჩქარე, ტემპი;
- 2. 1) დროის ამორჩევა;
- დროის დანიშვნა, 2) გაანგარიშება.
Law
- 1) დრო;
- 2) დროის პერიოდი;
- 3) ვადა (to serve, to spend)