a tiny piece of a substance; a speck:the tiniest mote of dust
a mote in someone's eye
a minor fault in a person observed by someone who ignores a greater fault in themselves:before the Minister takes the mote out of Europe’s eye, should not he take the beam out of his own?