ონლაინ ლექსიკონი

of

გამოთქმა: /ɒv, (ə)v/

ნათარგმნია of სიტყვის განმარტება ფლექსია

წინდებული

Universal

გადმოსცემს

Universal

პიროვნების ან საგნის კუთვნილებას:
the towns of our country - ჩვენი ქვეყნის ქალაქები;

Universal

ავტორობას:
the works of Dickens - დიკენსის ნაწარმობები;

Universal

მთლიანის ნაწილს:
a pound of sugar - გირვანქა შაქარი;
many of us - ბევრი ჩვენთაგანი;
member of congress - კონგრესის წევრი;

Universal

მასალას, რომლისგანაც ნივთია დამზადებული:
a house of bricks - ქვის სახლი;

Universal

მიზეზს:
he died of hunger (o cholera, of his wounds) - ის მოკვდა შიმშილისაგან (ქოლერასაგან, ჭრილობისაგან);

Universal

წარმოშობას, წყაროს:
he comes of a worker's family - ის წარმოშობით მუშოს ოჯახიდანაა;
he asked a question of me - ის შემეკითხა;

Universal

ხარისხს ან თვისებას:
man of tact -ტაქტიანი კაცი;
man of genious - ჰენიალური ადამიანი;
man of distinction - გამოჩენილი ადამიანი;

Universal

დროს:
of an evening - როგორმე საღამო;
of late - ახლახან, ამას წინათ;
of old - დიდი ხანა;
all of a sudden - უეცრად, უცბად;

Universal

სათავსის შიგთავსს:
a glass of milk - ერთი ჭიქა რძე;
a pail water - ერთი ვედრო წყალი.