ონლაინ ლექსიკონი

Back

cast

გამოთქმა: /kɑːst/

ნათარგმნია cast სიტყვის განმარტება ფლექსია სინონიმები

არსებითი სახელი

Universal
  • გადაგდება, გადასროლა, გადატყორცნა, დაგდება;
  • სროლა, ტყორცნა, ყრა;
  • ნახტომი;
  • ნიშანი (კამათელზე);
  • რისკი;

Universal
  • to put (to set, to stake) on a cast - რისკზე წასვლა;
  • {თეატ} სპექტაკლის მონაწილენი, როლების განაწილება;
  • ნირი (ხასიათისა);
  • ტიპი;
  • სახის გამომტყველება;
  • დათვლა, გამოთვლა, შეჯამება;
  • გამოანგარიშება;
  • ელფერი;
  • მობრუნება, მოტრიალება;

Universal
  • a cast in the eye - ოდნავ ელმობა, სიელმე;

Universal
  • ადგილი (ურემზე, ფორანზე);
  • ყალიბი;

Universal
  • 2) verb (cast, cast)
  • გადაგდება, გადასროლა, გადატყორცნა, დაყრა, დაგდება;
  • გამოცვლა (კანისა, ტყავისა);
  • რქის გამოცვლა;
  • კბილების ცვენა;
  • ფოთლების ცვივნა;
  • გამოთვლა, გამოანგარიშება (to cast up);
  • როლების განაწილება;
  • საარჩევნო ბიულეტენის ჩაგდება;
  • {ტექ} ჩამოსხმა, დაყალიბება, გამოყვანა;

Universal
  • to cast about - მოფიქრება, აწონ-დაწონა;
  • სასაუბრო თემის გამონახვა;

Universal
  • to cast aside - უკუგდება, უარყოფა (to cast away);
  • to be cast away - გემის საღუპვა;
  • to cast back - წინანდელი მდგომარეობისადმი დაბრუნება;
  • to cast down - გადარდიანება;
  • თვალების დახრა;
  • ჩამოგდება;
  • to cast off - გადაგდება, გადასროლა;
  • სამუშაოს დამთავრება;
  • ბორკილების დამსხვრევა;

Universal
  • {საზღ} ბაგირის დამაგრება;
  • კანჯოთი გასვლა;

Universal
  • to cast out - ამონათხევი (საჭმლისა);
  • გამოგდება;
  • to cast up - უცბად ახედვა;
  • გამოთვლა, გამოანგარიშება.

Economics
  • 1.1) წარმოებული პროდუქტის რაოდენობა;
  • გამოშვება (პროდუქციის), 2) გამოანგარიშება, გამოთვლა;
  • 2. 1) დაგდება, ჩამოყრა, 2) ღვრა, დაქცევა, 3) გამოანგარიშება, გამოთვლა, შეჯამება, 4) შეჯამება.

Law
  • 1) მისჯა;
  • 2) მიწოდება ( ხმის კენჭისყრის დროს).

სინონიმები