ონლაინ ლექსიკონი

Back

hook

გამოთქმა: /hʊk/

ნათარგმნია hook სიტყვის განმარტება ფლექსია სინონიმები ანტონიმები

ზმნა

Universal
  • კავზე მოდება;
  • კავზე დაკიდება, ჩამოკიდება;
  • დუგმით შეკვრა;
  • თევზის ჭერა, დაჭერა;
  • {გადატ} ანკესზე წამოგება;
  • {ჟარგ} ქურდობა, პარვა;

არსებითი სახელი

Universal
  • კავი, კაუჭი;

Universal
  • hook and eye - დუგმა, ბარჯი, ნამგალი;
  • pruning hook - მებაღის დანა;
  • ძლიერი ხვეული;
  • მოსახვევი;
  • მახე, ხაფანგი;
  • სატყუარა;
  • {ჟარგ} გაიძვერა, თაღლითი, ქურდი;
  • მოკვდომა, მიცვალება;

Universal
  • by hook or by crook - ასე თუ ისე, ყოველგვარი საშუალებები = ზოგან მუშტით, ზოგან კრივით, საქმე მიდის თოხარიკით;
  • to drop (to pop) off the hooks - {ჟარგ} წუთისოფლის გამოსალმება;
  • to go off the hooks - ჭკუაზე შეშლა;
  • off the hooks - მოშლილი, აბნეული, არეული;
  • on one's own hook - საკუტარი თაოსნობით, საკუთარი პასუხისმგებლობით;
  • with a hook at the end - აზრობრივი შენიშვნით;

Universal
  • to hook in - შოვნა, ხელში აგდება;
  • to hook out - თქმევინებით გაგება, თქმევინება.

Marketing
  • 1) დუგმა, ანკესი;
  • 2) დუგმა ”სატყუარა” კლიენტის მოზიდვის საშუალება (მყიდველის, მაყურებლის, მსმენელის და ა.შ. მაგ: უფასო საჩუქარი, რომელიც მოყვება შენაძენს)

სინონიმები

ანტონიმები

  • unhook