nose
გამოთქმა:
/nəʊz/
ზმნა
Universal
- ყნოსვა, სუნვა;
- ალღოს ართმევა;
- სულის გრძნობა;
- ცხვირით ჩასუნთქვა;
- მიკვლევა, რაიმე ამბის დაყნოსვა, შეტყობა, გაგება (to nose out);
- კვალის მიგნება, მიკვლევა (at, for);
- სხვის საქმეებში ცხვირის ჩაყოფა (about, into);
- ფრთხილად წინწაწევა, წინსვლა (ნავისა, გემისა).
არსებითი სახელი
Universal
- ცხვირი;
- ყნოსვა;
- ალღო, მიხვედრილობა;
- პირდაპირ წინ წასვლა;
- ტუჩი (ჩაიდნისა);
- ყელი, ცხვირი (ჭურჭლისა);
- წინა ნაწილი, ცხვირი (გემისა, თვითმფრინავისა);
- {ჟარგ} ინფორმატორი, მაუწყებელი;
- {გეოგრ} კონცხი;
Universal
- to pull a long nose - გამოჯავრება;
- to blow one's nose - ცხვირის მოხოცვა;
- to cock one's nose - ცხვირის აბზეკა, ყოყოჩობა;
- to count (to bell) noses - {სალ} ხმების დათვლა;
- დამსწრეთა აღრიცხვა;
- to poke (to thrust) one's nose into - სხვის საქმეებში ცხვირის ჩაყოფა, ჩარევა;
- to speak through the nose - დუდღუნი, ცხვირში ლაპარაკი;
- to have a good nose - კარგი ალღოს ქონა;
- to follow one's nose - ალღოთი ხელმძღვანელობა;
- big noses - მოთავენი, მესვეურნი;
- to bite (to snap) one's nose off - უხეშად პასუხის გაცემა, შეღრენა;
- to lead by the nose - სადავით წაყვანა;
- to pay though the nose - დიდძალი ფულის გადახდა;
- to put one's nose out of joint - {ხატ} გამოგდება, გამოძევება;
- გეგმების ჩაშლა, ჩაფუშვა;
- to hold (to keep, to put) a person's nose to the grindstone - ჯარასავით (დაუსვენებლად) ამუშავება;
- to turn up one's nose at - არად ჩაგდება, აბუჩად აგდება;
- to wipe another's nose - მოტყუება;
- under one's nose - ცხვირწინ;
- to cut off one's nose to spite one's face - {ხატ} გაფუჭება (საქმისა), უსიამოვნების მიყენება;