strike
გამოთქმა:
/strʌɪk/
არსებითი სახელი
Universal
- გაფიცვა;
არსებითი სახელი
Universal
- ნაპოვნი, მონაპოვარი;
- აღმოჩენა (ნივთისა, ოქროსი და მისთანანი);
- ფინანსური წარმატება.
Universal
- general strike - საერთო გაფიცვა;
- ballot strike - არჩევნების ბოიკოტი;
- sit-down strike - მჯდომარე გაფიცვა;
- sit-in (staying, stay down) strike - გაფიცვა, როცა გაფიცულები უარს ამბობენ დატოვონ შენობა;
- down strike - იტალიური გაფიცვა;
- to go on strike, to come out on strike - გაფიცვის გამოცხადება, გაფიცვა;
- to be out strike - გაფიცვა;
- to stage a strike - გაფიცვის ჩატარება;
- token strike, sympatric strike - სოლიდარული გაფიცვა;
Universal
- 2) verb (struck, struck)
- გაფიცვა, გაფიცვის ჩატარება.
Universal
- verb (stuck, stricken)
- დარტყმა, დაკვრა, ჩარტყმა, გარტყმა, შემოკვრა;
- განგმირვა, დამარცხება;
- აზრთა მოსვლა, უეცრად მიხვდომა;
- კარგი შთაბეჭდილების მოხდენა;
- დაკვრა (სიმებისა);
- ანთება (ასანთისა);
- დაკვესება (ცეცხლისა);
- რაიმეს დატაკება, დაჯახება;
- პოვნა (ნივთისა, წყლისა და მისთანანი);
- მიმართვა, გამგზავრება (to strike out);
- ჩაღრმავება, სიღრმეში ჩასვლა (into);
- განგმირვა, ჩარჭობა;
- გამსჭვალვა, შეღწევა;
- ფესვების გადგმა;
- მოჭრა, ჭედვა;
- დაშვება (დროშისა);
- დანებება (ნებდება);
- დაგრაგნა (კარავისა);
- {პოლიგ} დაბეჭდვა;
- წაშლა, ამოშლა;
- შეხვევა (განზე);
- მივლენა, წარგზავნა;
- გათავისუფლება (სამუშაოდან);
- გამგზავრება;
- ერთი მოქნევით დარტყმა;
- გეგმის მოფიქრება;
- შემთხვევით გაცნობა;
- მარშის დაკვრა (ორკესტრის მიერ);
Universal
- how does it strike you? - რა აზრის ხართ ამაზე?
- to strike to the left (right) - მობრუნება მარცხნივ (მარჯვნივ);
- to strike across - გადასვლა, გადალახვა;
- to strike aside - უკუგდება, უკურტყმა (ფარიკაობაში);
- to strike back - საპასუხო დარტყმა;
- to strike down - წაქცევა, დანარცხება;
- to strike in - ჩარევა (ლაპარაკში);
- to strike off - მოკვეთა;
- to strike out - წაშლა, ამოშლა;
- to strike out a line for oneself - ორიგინალობა (ორიგინალობს);
- to strike through - წაშლა, ხაზის გადასმა;
- to strike up - უკურტყმა (ფარიკაობაში);
- to strike upon - დაცემა (სინათლისა);
- მიღწევა (ხმისა).
Economics
- 1. 1) გაფიცვა, 2) გაფიცვა, 3) კოლექტიური უარი;
- 2. 1) გაფიცვა, 2) დარტყმა, 3) განგმირვა, დამარცხება, 4) თავში აზრის მოსვლა, 5) პოვნა, 6) წარმატების მიღწევა, 7) შედგენა (სიის), 8) ბრძოლა.
Law
- 1) გაფიცვა, ბუნტი;
- 2) დარტყმა, ცემა;
- 3) ამოხაზვა;
- 4) დადება( შეთანხმების);
- 5) სიის შედგენა;
- 6) მოპარვა, ძარცვით დაკავებული;
- 7) შანტაჟი.