ონლაინ ლექსიკონი

Back

hold

გამოთქმა: /həʊld/

ნათარგმნია hold სიტყვის განმარტება ფლექსია სინონიმები ანტონიმები

ზმნა

Universal
  • ხელის მოკიდება, ხელის მოვლება, თავის შეკავება, თავის შემაგრება;
  • გაძლება;
  • დატევა;
  • შეცვა;
  • მოთავსება;
  • ქონა, ფლობა;
  • ძალაში ყოფნა (კანონისა);
  • შეკავება, შეჩერება;
  • ჩათვლა;
  • მიჩნევა;
  • დამალვა, დაფარვა;
  • გაგონება, დაჯერება (რჩევისა);
  • ტყუილუბრალოდ ბევრი ლაპარაკი;
  • შეუპოვრობის გამოჩენა;
  • იმედის მიცემა;
  • გაძლება, ატანა;
  • თანამდებობაზე დატოვება;
  • მიდევნა;
  • მიყოლა;
  • ბიჯგის შედგმა;
  • შეჩერება, გაჩერება;
  • {ამერ} {სალ} ძალით გაჩერება და გაძარცვა;
  • მოწონება;

არსებითი სახელი

Universal
  • მიტაცება, დაპყრობა, ხელში ჩაგდება, აღება;
  • დაჭერა;
  • მფლობელობა, ფლობა;
  • ძალა, გავლენა;
  • ყური, სატაცი;
  • გაგება, დაჭერა;

არსებითი სახელი

Universal
  • ტრიუმი.

Universal
  • to catch (to take) hold of something - ჩაჭიდება, დაპყრობა;
  • to leave hold of, to relinquish one's hold - ხელიდან გაშვება;
  • to get a form hold of - მტკიცედ დაპატრონება;

Universal
  • this rule will hold in all cases - ეს წესი ვრცელდება ყველა შემთხვევაზე;
  • to hold back - თავის შეკავება;
  • to hold by - მიდევნა;
  • to hold down - ჩახშობა;
  • to hold forth - წინადადების შემოტანა;
  • to hold in - თავის შეკავება;
  • to hold off - მანძილზე დაჭერა, ახლოს არ მიშვება;
  • to hold on - მაგრად ხელის ჩაჭიდება;
  • to hold out - ხელის გაწოდება;
  • to hold over - გადადება;
  • to hold to - დაყრდნობა;
  • to hold togerther - გაერთიანება;
  • to hold up - გამოფენა;
  • to hold with - დათანხმება;
  • hold hard! - შესდექ(ით)!.

ზმნა

Economics
  • დაკავება;
  • ფლობა, ქონა;
  • მოწყობა, გამართვა (ღონისძიების).

არსებითი სახელი

Law
  • დაჭერა, ფლობა;
  • აღიარება, გადაწყვეტა, გადაწყვეტილების გამოტანა ( სასამართლოზე);
  • დავალდებულება;
  • ჩატარება( შეკრების, კონფერენციის, არჩევნების და ა.შ.);
  • დაკავება ( თანამდებობის);
  • იქონიო ძალა;
  • ციხე, დაკავების ადგილი;
  • დაპატიმრება.

სინონიმები

ანტონიმები