pass
გამოთქმა:
/pɑːs/
ზმნა
Universal
- გავლა, არაქვეითად გავლა, დაძვრა, გაფრენა, გადაფრენა (by, across, over);
- გადასვლა, გადავლა, გადალახვა (მტებისა);
- ჩაბარება (გამოცდებისა);
- ნიშნის დაწერა;
- გატარება (გამოცდებისა);
- გაძლება, ატანა (შემოწმებისა, განსაცდელისა);
- გატარება (დროისა, ზაფხულისა და მისთანანი);
- გავლა (დროსი);
- გადაცემა;
- ქცევა, გარდაქცევა, გარდაქმნა (ერთი მდგომარეობიდან მეორეში);
- გადაჭარბება, საზღვარს გადასვლა;
- მიღება (კანონისა, რეზოლუციისა);
- მოწონება (საკანონმდებლო ორგანოს მიერ);
- გამოტანა (გადაწყვეტილებისა, განაჩენისა;
- on, upon);
- ხმარებაში შემოღება;
- ხმარებაში, მიმოქცევაში ყოფნა;
- წასვლა, გაქრობა, გაუჩინარება;
- გათავება, დამთავრება;
- კვდომა;
- ყურიდ ართხოვება, არ შმჩნევა;
- {ბანქ} პასის გამოცხადება;
- {სპორტ} ბურთის გადაცემა;
- გაქრობა, გაუჩინარება;
- უყურადღებოდ მიტოვება;
- გაწვიმება, ქარიშხლის ამოვარდნა;
- შემოპარება, შემოჩეჩება (upon);
- თავის გასაღება (for, as);
- გასაღება, გაყიდვა (საქონლისა);
- {ამერ} {ჟარგ} გრძნობის გადარგვა, ფეხების გაჭიმვა, მოკვდომა, მიცვალება;
- {ქიმ} დისტილირება, გამოხდა;
- მოკვდომა, მიცვალება;
- შემოხვევა, დახვევა;
- გაცრა, გაწურვა, გაყრა;
არსებითი სახელი
Universal
- გასასვლელი, გასავლელი;
- ხეობა;
- უღელტეხილი, გადასავალი;
- გამოცდების დამაკმაყოფილებლად ჩაბარება;
- კრიტიკული მდგომარეობა;
- საშვები;
- {სამხ} დათხოვნის ბარათი;
- უფასო ბილეთი;
- კონტრამარკა;
- ფარვატერი;
- {ბანქ} პასი;
- შეტევა (ფარიკაობაში);
Universal
- to get (to take) a pass - დამაკმაყოფილებელი ნიშნის მიღება (გამოცდაზე);
- a pretty pass - საქმე ცუდად წარიმართა, შეტრიალდა;
- boarding pass - ჩასაჯდომი ტალონი (თვითმფრინავში);
- to bring to pass - მოხდენა, განხორციელება;
- to come to pass - შემთხვევა, მოხდომა;
Universal
- that win's pass! - ეს არ გამოვა!;
- to pass away - მიცვალება, გარდაცვალება, კვდომა;
- to pass by - ახლოს ჩავლა;
- to pass for - ჩათვლა, მიჩნევა;
- to pass into - გარდაქცევა, გარდაქმნა, ქცევა;
- to pass off - თანდათანობით გავლა (შეგრძნებისა, მოვლენებისა);
- to pass on - გავლა, გადასვლა (სხვა საკითხზე);
- pass on, please! - გაიარეთ, ნუ გაჩერდებით!;
- to pass out - სწავლების კურსის გავლა;
- to pass over - ვერ შენიშვნა, ყურადღების არ მიქცევა;
- to pass round - ერთმანეთისათვის გადაცემა;
- to pass through - ატანა, გამოვლა (დროისა, პერიოდისა);
- to pass by the name of - ცნობილია ამ სახელით;
- to pass in one's checks - {ჟარგ} მოკვდომა, მიცვალება.
Law
- 1) საშვი, პასპორტი, დაცვის მოწმობა;
- 2) გასვლა;
- 3) გადასვლა ( უფლების);
- 4) მოწონება;
- მტკიცება, მიღება ( კანონის, რეზოლუციის და ა.შ.);
- 5) გამოტანა ( გადაწყვეტილების) ( სააღმსრულებლო ხელისუფლების თავკაცის)