head
გამოთქმა:
/hɛd/
ზმნა
Universal
- მეთაურობა, სათავეში ჩადგომა;
- ხელმძღვანელობა;
- გამგზავრება, კურსის აღება;
- დასათაურება;
- დაწყება, წარმოქმნა, წარმოშობა;
- ფორმიმრება;
- კრიტიკულ წერტილს მიღწევა;
- {სპორტ} თავით თამაში;
არსებითი სახელი
Universal
- თავი;
ზედსართავი
Universal
- მთა-ბარი;
- წამყვანი;
- მოწინავე, მეწინავე;
- სათავე;
მრავლობითი
Universal
- სული, თავი;
- {გადატ} თავი, მეთაური, უფროსი, ხელმძღვანელი;
- ჭკუა, გონება, ნიჭი, ნიჭიერება, უნარი;
- ჭანჭიკის თავი, ლურსმნის თავი;
- თხემი, წვერი;
- სახურავი;
- ჩირქოვანი მუწუკის თავი;
- უმაღლესი წერტილი, კრიზისი;
- დასასრულს მიახლოება;
- კრიტიკულ წერტილს მიღწევა;
- კომბოსტოს თავი;
- ქაფი;
- სასთუმალი;
- სათავე (მდინარისა, ნაკადულსა);
- კონცხი;
- ხომალდის ცხვირი;
- წინა, მოწინავე ნაწილი (პროცესიისა და მისთანანი);
- ფულის წინაპირი;
- რუბრიკა, განაყოფი, კარი, ნაწილი;
- ქვესათაური;
- ხელსაწყოს მჭრელი პირი;
- {ტექ} წნევა;
Universal
- to shake one's head - თავის გაქნევა;
- to hand down one's head - თავის ჩაქინდვრა, დადარდიანება, გულის გატეხა;
- to raise one's head - გამოჩენა;
- to hide one's head - დამალვა (სირცხვილისაგან);
Universal
- twenty head of cattle - ოცი სული პირუტყვი;
- he has a good head on his shoulders - მას კარგი თავი აქვს;
- to gather head - ჩირქოვანი მუწუკის დამწიფება;
- to bring to a head - გამწვავება;
- to come (to draw) to a head - მომწიფება, დამწიფება;
- at the head of - სათავეში;
- head first, head foremost - თავით წინ, თავაღებით, მოუფიქრებლად, წინდაუხედავად;
- to make head - win waweva;
- to make head against - წინააღმდეგობის გაწევა;
- head of hair - ფაფარივით თმა, დაგრუზული თმა;
- head over ears - ყელამდე;
- head over heels - თავდაყირა, ყირამალა, ყირაზე;
- heads and tails - {ხატ} პირი თუ სიქა, ალჩუ თუ თოხანი;
- cannot make head or tail of it - ვერაფერი გამიგია;
- to eat one's head off - ხელფასის ვერ გამართლება თავისი მუშაობით;
- by the head and ears - ძალით, ძალად, იძულებით;
- to keep one's head - სიმშვიდის, მყუდროების დაცვა;
- to keep one's head above water - ფინანსური კატასტროფის აცდენა;
- to turn somebody's head - თავბრუს დახვევა;
- to lay heads together - თათბირი, ბჭობა;
- off one's head - ფეხზე არ დგას;
- to go off one's head - ჭკუის დაკარგვა, გადარევა;
- to go to the head - თავში ავარდნა;
- out of one's head - გადარეული, შეშლილი;
- to put out of one's head - თავიდან ამოგდება, დავიწყება;
- over one's head - გაგებას აღემატება;
- two heads are better than one head - {ხატ} ორი თავი სჯობია ერთ თავსო = ერთი ჭკუა კარგია, ორი უკეთესია;
Universal
- to head back, to head off - გზის გადაღობვა, შეფერხება, დაბრკოლება.
Economics
- 1. 1) ადამიანი, 2) თავი, უფროსი, 3) სათაური;
- 2. 1) სათავეში ჩადგომა, 2) წარმართვა, 3) დასათაურება;
- 3. მთავარი, წამყვანი.
Law
- 1) რუბრიკა, პარაგრაფი;
- 2) თავი, ხელმძღვანელი, უფროსი.