put

Universal

verb (put, put)
დადება, ჩადება, დაწყობა, ჩალაგება;
დადგმა, შედგმა, ჩადგმა;
მოთავსება;
დატევა;
ჩასმა, მოთავსება (სატუსაღოში, საგიჟეთში და მისთანანი);
გამოსახვა, გამოხატვა;
თარგმნა, გადათარგმნა (ერთი ენიდან მეორეზე - from into);
დათვლა, ჩათვლა;
გამოთვლა;
გამოყენება;
განსახილველად წარდგენა;
შეკითხვის მიცემა;
{საზღ} ნავსადგურში შესვლა (გემისა);
გავრცელება (ხმისა და მისთანანი);
{საზღ} შემობრუნება;
შეგროვება, მოგროვება (ფულისა);
აცილება (მოსაზრებისა);
{სალ} შესანსვლა, ხარბად ჭამა (საჭმლისა);
მოთავსება (სატუსაღოში, საგიჟეთში);
შეგროვება, მოგროვება (დანაზოგისა);
{საზღ} ნაპირს მოცილება, ნაპირიდან გაშორება;
მიწერა, მიკუთვნება (to), ჩაწერა, (ანგარიშზე);
ყლორტების გაზრდა;
მინის ჩასმა;
ლაპარაკში სიტყვის ჩამატება;
{სალ} სამუშაოს შესრულება;
მუშაობაში დროს გატარება;
საჩივრის შეტანა;
პრეტენზიის წაყენება;
ცხენის შებმა;
{სალ} კანდიდატად გამოსვლა (for);
გადათქმევინება, მოშლევინება (from);
გამოყოფა, მოცილება;
წინ გადაწევა (საათის ისრისა);
გამომეტყველების მიღება;
გაბღენძვა, ყოყოჩობა;
გაღიზიანება, გაჯავრება;
ხელის შეშლა;
ზღვაში გასვლა;
ჩაწყობა, შეფუთვა;
ხმლის ჩაგება ქარქაშში;
დროებით გაჩერება;
ატანა, მოთმენა (with);
მოტყუება;

Universal

to put to bed - დაწვენა (დასაძინებლად);
to put somebody in charge of - სათავეში ჩადგომა;
to put into one's head - ჩაგონება, შთაგონება;
to put into shape - ფორმის მიცემა, მოყვანა (გარკვეულ ფორმაში);
to put in order - წესრიგში მოყვანა;
to put somebody at his ease - თავის თავისუფლად გრძნობა;
to put it in black and white - შავით თეთრზე დაწერა, წერილობით გადმოცემა;
to put into words - სიტყვებით გადმოცემა;
to put (words) to music - სიტყვების მუსიკაზე გადატანა;
to put about - შეწუხება, შეშფოთება, შეშინება;
to put across - გადატანა, გადაზიდვა (ბორანით, ნავით);
to put aside - გადადება;
to put away - აღება, ალაგება;
to put back - უკანვე დადება, დადგმა (ძველ ადგილზე), ნავსადგურში დაბრუნება (გემისა), უკან დაგაწევა (საათის ისრისა);
to put by - გადადება, შეგროვება (ფულისა), თავიდან აცილება (ლაპარაკისა);
to put down - ჩაწერა, ჩახშობა (ამბოხებისა), გაჩუმება;
to put forth - ძალ-ღონის დაძაბვა;
to put forward - წამოყენება (თეორისა);
to put in for a post - ადგილის, სამუშაოს მონახვა, {საზღ} ნავსადგურში შესვლა;
to put off - საქმის გადადება, ქუდის მოხდა, პალტოს გახდა;
to put off with a jest - ხუმრობით თავის დაღწევა, {საზღ} ნაპირს მოცილება;
to put on - ჩაცმა, დახურვა;
to put out - გაგდება, ამოწყობა, ამოლაგება (ნივთებისა), ღრძობა (ფეხისა, ხელისა), ჩაქრობა, გამორთვა (გაზისა, შუქისა და მისთანანი);
to put through - {სალ} სამუშაოს შესრულება, ტელეფონით დაკავშირება;
to put together - შეპირისპირება, შედარება;
კომპილაციის მოხდენა;
მეანიზმის აწყობა;
to put up - ქოლგის გაშლა, შეფარება, თავის შეფარებინება, შენება, შენობის აგება, დაყენება (ფიცრისა, გისოსისა და მისთანანი), გამოკვრა (განცხადებისა), გამოფენა (დროშებისა);
განცხადების მიცემა, განცხადება (გაყიდვის შესახებ), ფასის მომატება;
to put upon - დამძიმება, დატვირთვა;
to put somebody off his guard - სიფხიზლის მოინება;
to put somebody on his guard - გაფრთხილება;
never put off till tomorrow hat you can do today - {ანდ} ნუ გადასდებ ხვალისათვის იმას, რის გაკეთებაც დღეს შეგიძლია = გადადებული საქმე გადაგდებულია.

Economics

1. 1) გასაყიდი ოპციონი, 2) უკუპრემია, 3) გარიგება უკუპრემიით;
2. 1) დადება, განთავსება, 2) მოყვანა (მდგომარეობაში), 3) დანიშვნა (ფასის), განსაზღვრა (ღირებულების), 4) ჩართვა, 5) მოთავსება (ფულის), 6) გადასახადის დაკისრება, 7) ფულის გაპროცენტება.

Law

1) ოფციონი გაყიდვაზე;
2) შეთანხმება უკანა პრემიით;
3) დადება;
ჩადება;
მორევა;
დადგმა;
4) დანიშვნა ( ფასისა), 5) აღჭურვა;
დადება ( სასამართლოში ) ( საქმის ) ( შუამდგომლობის სასამართლოში ) ( მსჯავრდებულზე )

ონლაინ ლექსიკონი

put

სინონიმები